941. ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید
پدیدآورنده : پینک فلوید (گروه موسیقی) Pink Floyd )musical Quartet(
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ن
۲
942. ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید
پدیدآورنده : باسمنجی، کاوه
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی- قرن ۲۰,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,ترانههای انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ب
۲ ۱۳۸۰
943. نامه هاي ميلاد: عاشقانه هايي براي سيلويا پلات
پدیدآورنده : تد هيوز , ترجمه اسدالله امرايي سايرمحمدي,عاشقانههايي براي سيلويا پلات (نامههاي ميلاد)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع : شعر نروژي - ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - ترجمه شده از نروژي پلت, سيلويا, 1963 - 1932 ,Plat، Sylvia شعر انگليسي - قرن 20
رده :
821
/914
ه
989
ن
944. نامههای میلاد: عاشقانههایی برای سیلویا پلات
پدیدآورنده : هیوز، تد، ۱۹۳۰ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر انگلیسی,ترجمهشده بهفارسی شعر انگلیسی,ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی,پلت، سیلویا، ۱۹۳۲ - ۱۹۶۳
رده :
PZ
۳
/
ه
۹۴
/
ن
۲
945. نبرد قورباغهها و موشها یک افسانه هومری
پدیدآورنده : / اثر جورج مارتین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۲۰,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
946. نبرد قورباغهها و موشها یک افسانه هومری
پدیدآورنده : مارتین، جورج Martin, George
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۲۰,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ک
821
/
م
۱۲۵
ن
۲
947. نپرس چرا سکوت میکنم: مجموعه شعر
پدیدآورنده : حجازی، بنفشه ۱۳۳۳ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۸۰۱۳
/
ج
۲۲
ن
۲ ۱۳۷۶
948. نغمه گمشده: ترجمه منظومی ازاشعارجدید فارسی بزبان انگلیسی
پدیدآورنده : آربری، آرتورجان، ۱۹۰۵-۱۹۶۹م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر انگلیسی - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی,خاورشناسان - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۴۱۸۵
/
آ
۴
ن
۷
949. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمهشده از فارسي - مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده بهانگليسي - مجموعهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
950. نغمهها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگرداناشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمهشده از فارسي مجموعهها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
951. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : / ماناواز الکساندریان
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
952. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : آلکساندریان، مناواز - ۱۳۱۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
953. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندریان,نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
954. ۹۹ [نود و نه] راه بهسوی مرگ
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار مگادث
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : متال (موسیقی) -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۷
ن
۹ ۱۳۸۳
955. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م. lehS ,nietsrevliS سیلورستاین، شل
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹
956. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : مولف سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹-۱۹۳۲م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ م .-- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۵
957. نوری در اتاق زیر شیروانی A Light in the attic
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر کودکان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ف
۲
958. نوري در اتاق زيرشيرواني
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي,فانوس زيرشيرواني
موضوع : شعر کودکان (آمريکائي- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر کودکان -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
959. نوری در اتاق زیرشیروانی
پدیدآورنده : / شل سیلورستاین,عنوان اصلی به زبان اصلی: A light in the attic
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ف
۲ ۱۳۸۰
960. نیروانا: خورشید را بخراش
پدیدآورنده : / گزیده اشعار کرت کوبین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمرکیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Cobain, Kurt
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۸۷